9 thoughts on “FLOR (poesia portuguesa)

    • Julgava-te já refugiado entre fazendas e refazendas.
      Não te ocupes de minha poesia, jovem Cunha, faz retiros espirituais d’alma e purifica-te da arte que tanto nos degenera. E se as referências ao Gilberto não são suficientes, medita um pouco por ti e reza um outro tanto por mim. 🙂

      Like

    • Alan, que enorme prazer ter-te por aqui.
      Não sou tão engenhoso quanto tu na poesia, mas tenho composições bem melhores que esta.
      Aprecio eternamente que me tenhas lido, é um enorme prazer e orgulho, e vicejo na realidade de te ter curado um pouco. Se nada mais valer, isso já me vale muito.
      Obrigado, meu caro.

      Liked by 1 person

      • Que cortesia generosa esta sua. Como não voltar cá? Admiro todas as sementes que brotam das dores, desabrochando flores, se abrindo poesia! Se você me lê e se eu te leio, com certeza é troca de energia poetiva!

        Abraço meu amigo, obrigado mesmo!

        Like

    • One of my pains is language use, as I’m in love with both English and Portuguese, I find it nearly impossible to translate between the two.
      So far, I’ve only been able to translate two (aether and name of war), and it took me so long that I’m still recovering haha.
      It is beautiful indeed. 🙂

      Liked by 1 person

      • I agree, it’s difficult to translate. I speak Mandarin, English, and a bit French. Sometimes multiple words could work for a translation but the essence of the work is mostly lost between the lines.
        Thanks for sharing. 🙂

        Liked by 1 person

      • I’ve also been learning Mandarin for quite some time, I’m fascinated with Chinese landscapes and hope to one day capture them in poetry.
        Just did a little search and you run an awesome foundation, I’m deeply honoured to have you take notice of my work, and the work you do is precious. Thank you.

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.