I’m João-Maria, a relatively young person from littoral Portugal, somewhere near Lisbon. (CALIATH) is a repository of my disperse writings in the (ENGLISH) language, as well as lithe translations of obscure or recent Portuguese authors. A repository of similar purpose is currently being created for works in Portuguese.
If you’re so inclined, you may contact me in this-here page, or by emailing me directly at firstname.lastname@example.org.
I also write prosaic fiction under the name Nikodem Lanci. All prosaic texts in the website are stylistically similar. Poetry, however, is divided in cycles, from most recent to oldest:
Other poetic projects include just loose, spontaneous poetry, and compositions designed around visual art from acclaimed painters.
A dedicated reader may want to contribute to the maintenance of the website or to the encouragement of continual written creative production, and in which case, that reader may use the button below:
(The insertion and/or reproduction of oeuvres belonging to other authors, be it in translation or direct citation, are done so with the singular purpose of dissemination of that work and, simultaneously, the discussion of such work, be it that discussion is continuously permitted and encouraged. The blog author does not commercialise nor receive any compensation for the reproduction of such works; in case they are copy-written, the owners of such intellectual estate may, at any moment, request its removal; unless stated otherwise, any other content in this blog is authored by João-Maria and copyrighted as such)